Canada doesn’t make the top 20 in Lonely Planet’s traveller’s choice destinations