Spring in the city, winter in the mountains